Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 166 (1134 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Das Buch beläuft sich auf fast 600 Seiten. U این کتاب تقریبا بالغ بر ۶۰۰ صفحه می شود.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Aufmachung {f} U صفحه بندی [کتاب]
Impressum {n} U یادداشت ناشر [صفحه حق چاپ] [چاپ کتاب]
ungefähr <adv.> U تقریبا
Erwachsene {f} U بالغ
annähernd <adv.> U تقریبا
etwa <adv.> U تقریبا
meist <adv.> U تقریبا
schier <adv.> U تقریبا
nahezu <adv.> U تقریبا
beinah <adv.> U تقریبا
beinahe <adv.> U تقریبا
fast <adv.> U تقریبا
fast überall <adv.> U تقریبا همه جا
nahezu senkrecht U تقریبا عمودی
gegen 3 Uhr nachts U تقریبا ساعت ۳ صبح
Dir mangelt es an der nötigen Reife. U تو به اندزه کافی بالغ نیستی.
Wir sind fast da. U ما تقریبا به آنجا [به آن موضوع] رسیده ایم.
Der Schaden geht in die Hundertausende. U خسارت بالغ به صدها هزار می شود.
sich auf eine Summe [Menge] belaufen U بر مبلغی [مقداری] بالغ شدن [یا بودن]
Es ist schlechterdings alles verhandelbar. U تقریبا همه چیز قابل معامله است.
Etwa 20 Minuten später. U تقریبا ۲۰ دقیقه بعد از زمان قرار [دیرتر] .
Er sieht schlechterdings jedes Angebot als mögliche Falle. U او [مرد] تقریبا هر پیشنهادی را به عنوان تله احتمالی می بیند.
schlechterdings jedes [überhaupt] <adv.> U تقریبا همه کاری [هر کاری]
schlechterdings alles <adv.> U تقریبا همه کاری [هر کاری]
Buchformat {n} U قطع کتاب
Buchhülle {f} U جلد کتاب
Buchdeckel {m} U جلد کتاب
Bücher {pl} کتاب ها
Buch {n} O کتاب
Buchumschlag {m} U جلد کتاب
Elementarbuch {n} U کتاب ابتدایی
Buchmesse {f} U نمایشگاه کتاب
Bücherkatalog {m} U فهرست کتاب ها
Büchersammler {m} U کتاب جمع کن
Büchersammler {m} U کتاب اندوز
Bücherschrank {m} U قفسه کتاب
Deckel {m} U پوشش کتاب
Bücherfreund {m} U دوستدار کتاب
Buchforderung {f} U مطالبه کتاب
Bücherliste {f} U فهرست کتاب
Abc-Buch {n} U کتاب الفبا
Büchernarr {m} U دیوانه کتاب
Buchkredit {m} U اعتبار کتاب
Einband {m} U جلد کتاب
Einbinden {n} U تجلید [کتاب]
Abc-Buch {n} U کتاب ابتدایی
Bibliographie {f} U کتاب شناسی
Bücherfreund {m} U کتاب دوست
Bücherkenner {m} U کتاب شناس
Bücherstapel {m} U انبوه کتاب
Buchbesprechung {f} U نقد کتاب
Wörterbuch {n} U کتاب لغت
Stück {n} U فصل [در کتاب]
Abschnitt {m} U فصل [در کتاب]
Bibliographie {f} U فهرست کتاب ها
Fibel {f} U کتاب الفبا
Bücherliebhaber {m} U کتاب دوست
Bücherliebhaber {m} U کتاب پرست
Buchillustration {f} U تصویر کتاب
Bücherverzeichnis {n} U فهرست کتاب
Band {f} U نسخه [کتاب]
Buchkritiker {m} U ناقد کتاب
Bilderbuch {n} U کتاب مصور
Büchlein {n} U کتاب کوچک
Buchmacher {m} U کتاب نویس
Buchschuld {f} U بدهی کتاب
Bibliograph {m} U کتاب شناس
Bibliophile {f} U کتاب دوست
Bucheinband {m} U جلد کتاب
Bücherwurm {m} U کتاب دوست
Bücherwurm {m} U کرم کتاب
Buchdruck {m} U چاپ کتاب
Buchkritik {f} U نقد کتاب
Buchrücken {m} U جلد کتاب
Buchschnitt {m} U برش کتاب
Buchmalerei {f} U تذهیب کتاب
Buchtitel {m} U عنوان کتاب
Buchwissen {n} U کتاب آموزی
Aufgabenbuch {n} U کتاب تمرین
Fachbuch {n} U کتاب تخصصی
Bücherbrett {n} U قفسه کتاب
Bücherregal {n} U قفسه کتاب
Bücherstand {m} U قفسه کتاب
Buchhändler {m} U کتاب فروش
Buchladen {m} U کتاب فروشی
Buchkunst {f} U کتاب آرایی
Abschnitt {m} U بخش [کتاب]
Büchernarr {m} U کتاب پرست
Buchhandel {m} U کتاب فروشی
Buchhandlung {f} U کتاب فروشی
Buchmalerei {f} U نقاشی کتاب
Bibeltext {m} U متن کتاب مقدس
Foliant {m} U کتاب قطع بزرگ
Buchzeichen {n} U نشان لای کتاب
Wörterbücher {pl} U کتاب های لغت
Autorin {f} U نویسنده [کتاب یا متنی] [زن]
Schinken {m} U دفتر کتاب قطور
dicker Wälzer {m} U کتاب کلفت و سنگین
ich brauche ein buch. U من یک کتاب لازم دارم.
Wälzer {m} U دفتر کتاب قطور
Bibelausleger {m} U مفسر کتاب مقدس
Buchhülle {f} U بسته بندی کتاب
Buchkunst {f} U هنر تزئین کتاب
Buchumschlag {m} U بسته بندی کتاب
Abc-Buch {n} U کتاب اول دبستان
Bibelauslegung {f} U تفسیر کتاب مقدس
Freiexemplar {n} U نسخه پیشکشی [کتاب]
Bibliomanie {f} U جنون کتاب دوستی
Einleitung {f} U پیش گفتار [کتاب]
Bestseller {m} U پرفروش ترین کتاب
Buchgemeinschaft {f} U انجمن دوستداران کتاب
Ergänzungsband {m} U جلد متمم [کتاب]
Ich bin gleich soweit. U من تقریبا آماده هستم. [من تا چند لحظه دیگر آماده هستم.]
Anhänger {pl} der heiligen Schrift U پیروان کتاب مقدس [ دین]
spannend <adj.> U مجذوب کننده [کتاب یا فیلم]
Autor {m} U نویسنده [کتاب یا متنی] [مرد]
fesselnd <adj.> U مجذوب کننده [کتاب یا فیلم]
Antiquariat {n} U فروشگاه کتاب های عتیقه
bis zu ... Bücher ausleihen U تا... [مدتی] کتاب قرض گرفتن
Druckfehlerverzeichnis {n} U فهرست غلط های کتاب
Ausleihe {f} U بخش امانت کتاب [در کتابخانه]
Ausleihe {f} U محل تحویل کتاب به مشتری
Fernleihe {f} U امانت کتاب از راه دور
Antiquar {m} U فروشنده کتاب های عتیقه
Inventarbuch U کتاب فهرست اموال موجود
Mir wurden alle meine Bücher gestohlen. U تمامی کتاب های من دزدیده شدند.
Das [Gesamt] werk umfasst 4 Bände. U این کتاب چهار جلد است.
Bibel {f} U کتاب مقدس [شامل انجیل و تورات ]
Dieses Buch verdient eine sorgfältige Lektüre. U این کتاب شایستگی خواندن با دقت را دارد.
Ich stieß auf ihre Arbeit in dem neuen Buch. U من در این کتاب تاز به آثار [نوشته] او [زن] برخورد کردم.
in die Rezension schreiben U در نقد فرهنگی نوشتن [نقد کتاب تازه در بازار]
Blatt {n} U صفحه
Keyboard {n} U صفحه کلید
Ebene {f} صفحه [ریاضی]
Eisenplatte {f} U صفحه آهنی
Diskothek {f} U صفحه خانه
Bremsklotz {m} U صفحه ترمز
Vollbild {n} U تمام صفحه
Drehscheibe {f} U صفحه متحرک
Fernsehschirm {m} U صفحه تلویزیون
Diskus {m} U صفحه مدور
Bildschirm {m} U صفحه تلویزیون
Bremsscheibe {f} U صفحه ترمز
unbeschriebenes Blatt {n} U صفحه خالی
leeres Blatt {n} U صفحه خالی
fabulieren U صفحه گذاشتن
Tastatur {f} صفحه کلید
ausgeben U نمایاندن [روی صفحه ای]
Beiblatt {n} U صفحه جداگانه [روزنامه]
auf die gleiche Ebene [Höhe] bringen U به یک صفحه [بلندی] آوردن
Gaußebene {f} U صفحه مختلط [ریاضی]
verrauschtes Bild U صفحه نمایش پر از پارازیت
gaußsche Zahlenebene {f} U صفحه مختلط [ریاضی]
ausgeben U نمایش دادن [روی صفحه ای]
Bildrauschen {n} U پارازیت روی تمام صفحه نمایش
Ameisenkrieg {m} U برفک روی صفحه تلویزیون [شوخی]
anzeigen U آشکارکردن [نمایش دادن] [صفحه دستگاهی]
Kreisfläche {f} U مساحت صفحه [قرص شکل] [ریاضی]
sich vertippen [am PC |Telefon |Taschenrechner] U اشتباه تایپ کردن صفحه [کلید یا تلفن]
Schnee {m} U برفک روی صفحه تلویزیون [اصطلاح روزمره]
Druckfahne {f} U نمونه ستونی و صفحه بندی نشده مطالب چاپی
Bauchbinde {f} U قسمت پائین صفحه تلویزیون [برای نوشته و عکسهای ضمیمه]
Parkscheibe {f} U صفحه توقفگاه [روی داش برد می گذارند که مدت توقف را بسنجد]
Mit diesem Befehl wird die Datenausgabe an eine Datei statt auf den Bildschirm gesendet. U برای فرستادن بازده به یک فایل بجای به صفحه نمایش این دستور را بکار ببرید.
Anschlag {m} U دست زنی [لمس] [روی کلید پیانو یا صفحه کلید یا در شنا]
Recent search history Forum search
1چطور می توانم واژه ها را تایید confirm بکنم؟
1حروف الفبا و نشانه ها
1ایران سه برابر المان هست
4دعای ربانی
0آدم باید کارش را دوست داشته باشد تا احساس خستگی نکند
3من این جمله رو‌ تو کتاب خوندم: Die Kinder und ihre Begleiter fahren mit dem Bus# آرتیکل Begleiter هستش der و قسمت اول جمله به خاطر فعل fahren آکوزاتیو هستش، پس چرا ihre شده؟؟؟ مگه نباید ihern باشه؟
3من این جمله رو‌ تو کتاب خوندم: Die Kinder und ihre Begleiter fahren mit dem Bus# آرتیکل Begleiter هستش der و قسمت اول جمله به خاطر فعل fahren آکوزاتیو هستش، پس چرا ihre شده؟؟؟ مگه نباید ihern باشه؟
3من این جمله رو‌ تو کتاب خوندم: Die Kinder und ihre Begleiter fahren mit dem Bus# آرتیکل Begleiter هستش der و قسمت اول جمله به خاطر فعل fahren آکوزاتیو هستش، پس چرا ihre شده؟؟؟ مگه نباید ihern باشه؟
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com